{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
finite elemente PAGODE° MKII Carbon Edition 碳纖維音響架

Designed in Paderborn·Made in Germany

德國共振控制音響架與陶瓷耦合腳墊

The Science of Sound

雅詠音響 · finite elemente 香港及澳門官方代理

德國設計及製造

Designed in Paderborn · Quality Manufactured in Germany

  • 每座 PAGODE° 由 97% 專門製造的部件組成主要由德國本地廠商按原廠規格生產
  • 實心加拿大楓木框架・木釘接合並上膠生長緩慢・密度高・電結他與電貝斯同樣選用
  • 實心鋁合金 T 型側柱專門開發的擠壓模具・內部阻尼優於鋼
  • 品質控制・組裝・最終檢驗全部由原廠技師親手完成
finite elemente PAGODE° Edition MKII 高拋光金屬飾片
高拋光金屬飾片
finite elemente PAGODE° Master Reference T 型鋁合金側柱與側向不鏽鋼腳釘
不鏽鋼側向腳釘
技師把 Resonator° 共振器裝入 PAGODE° 楓木框架
人手安裝共振器
finite elemente PAGODE° Edition MKII 側柱木飾套與腳釘
側柱木飾套
finite elemente PAGODE° Carbon Edition 陶瓷球耦合螺栓
陶瓷球耦合螺栓
finite elemente PAGODE° Carbon Edition CERABASE° classic 腳座
CERABASE° classic 腳座

左右拖動・細看工藝

97%PAGODE° 專門製造部件
其餘 3% 為螺絲等標準件
20年Resonator° 技術
與多特蒙德應用科技大學合作
4組每層共振器
按該層高度個別調校
200–950HzMKII 共振器
處理頻率範圍

工程細節

細看每一個工程細節

PAGODE° MKII Carbon Edition

finite elemente PAGODE° MKII Carbon Edition 正面

點選編號・看看每一個細節

    共振實驗室

    共振・是可以量度的

    Resonance, Measured

    四個步驟・看懂 finite elemente 的工程原理數據來自德國多特蒙德應用科技大學實驗室

    喇叭一般音響架 層板共振・能量回到器材

    圖 1｜喇叭聲波與地面振動・令層板一同共振（示意）

    圖 2｜層板上量度的共振頻譜｜按 finite elemente 實測圖重繪

    動能 → 熱能 層板・512Hz 512Hz 振幅100%

    圖 3｜共振器原理｜按 finite elemente 原廠示意圖重繪

    圖 4｜共振頻譜比較｜按 finite elemente 實測圖重繪

    STEP 1 · 問題在哪裡

    器材所站立的地方本身也會發聲

    喇叭的聲波和地面的振動傳到音響架層板開始共振・能量回到器材之中

    簡單來說｜層板在振・細節和空間感就被模糊

    STEP 2 · 量度出來

    一般音響架有 21 個共振峰

    鋼管框架・實心 MDF 或填沙層板大量高振幅峰值・播放音樂時清晰可聞

    21個共振峰
    ≈58dB最高峰值
    STEP 3 · 共振器的原理

    讓不會發聲的小金屬桿代替層板振動

    金屬桿的自然頻率按層板共振頻率計算它先被激發・把動能轉化為熱能

    512Hz 振幅100%
    頻寬效應—
    STEP 4 · 結果

    裝上共振器後共振峰全部壓平

    0個共振峰超過 20dB
    90%動能最高減少
    （自然激發）

    振動分佈・一眼看清

    Modal Analysis

    0%

    按播放或拖動音量・看看兩座音響架的層板共振

    一般音響架在喇叭聲波下的模態分析 大面積紅色代表強烈振動
    一般音響架大面積紅色・強烈振動
    層板共振—
    PAGODE° MKII 在喇叭聲波下的模態分析 幾乎全部藍色 放大圖為共振器吸收振動
    PAGODE° MKII幾乎全部藍色・左方放大圖為共振器吸收振動
    層板共振—
    沒有振動最強振動

    圖 5｜模態分析｜資料來源 finite elemente

    最上層200–400Hz
    05001000Hz

    圖 6｜每層四組共振器・按層高調校

    點選層板・看看它的頻率

    每一層・頻率都不一樣

    高度不同的層板・共振頻率本來就不同每款 PAGODE° 都逐一量測・再配置專屬共振器

    • 最上層｜約 200–400Hz
    • 中間各層｜約 400–600Hz
    • 最下層｜約 600–900Hz
    • 器材重量只改變振幅・不改變頻率輕微偏移由 ±10% 頻寬涵蓋
    層板／地面 器材

    圖 7｜能量路徑｜按 finite elemente 原廠示意圖重繪

    CERA° 陶瓷耦合

    吸收・還是導走？

    The Ceramic Difference

    阻尼過度
    導走能量沒有

    圖 8｜層板剖面｜按 finite elemente 原廠圖重繪

    HCCT° 蜂巢核心層板

    MK I 與 MK II・層板的分別

      獎項與評價

      歐洲與香港的專業肯定

      Awards & Reviews

      hi-fi+ Editor's Choice Awards 2024 finite elemente PAGODE° Signature MKII
      2024hi-fi+ Editor's ChoicePAGODE° Signature MKII
      FIDELITY Award 2024 finite elemente PAGODE° Signature MKII
      2024FIDELITY AwardPAGODE° Signature MKII
      Super AV 影音極品器材大賞 2023 黃金卓越獎 finite elemente PAGODE° HD12 MKII Carbon Edition
      2023Super AV 影音極品器材大賞
      黃金卓越獎      PAGODE° HD12 MKII Carbon Edition
      hi-fi+ Awards 2023 Accessory finite elemente PAGODE° Signature MKII
      2023hi-fi+ Awards｜AccessoryPAGODE° Signature MKII
      FIDELITY Award 2022 Superior finite elemente PAGODE° Edition MKII
      2022FIDELITY Award｜SuperiorPAGODE° Edition MKII
      hi-fi+ Awards 2022 finite elemente PAGODE° MKII Carbon Edition
      2022hi-fi+ Awards｜Hi-Fi RackPAGODE° MKII Carbon Edition
      High Fidelity Statement Award 2021 finite elemente PAGODE° Edition MKII
      2021High Fidelity｜Statement AwardPAGODE° Edition MKII
      "It has a tiny sonic footprint, to the point that you quickly hear where most tables hold back the sound."「它對聲音的影響極其輕微讓你很快便聽出大部分器材架如何拖住了聲音」hi-fi+ · Alan Sircom · 2026 · CARBOFIBRE° Statement
      "Finite Elemente's Carbofibre° Statement will have its place at the top of my "must-have list.""「finite elemente 的 Carbofibre° Statement會排在我「必買清單」的首位」hifistatement · Dirk Sommer · 2025 · CARBOFIBRE° Statement
      "It brings a much-needed sense of calm and order to this unruly world"「為這個紛亂的世界帶來了迫切需要的平靜與秩序」hi-fi+ · Alan Sircom · 2024 · PAGODE° Signature MKII
      "It completely removes itself from the action and lets the electronics do their actual work"「它完全退出舞台讓器材專心做好本份」FIDELITY · 2022 · PAGODE° Edition MKII

      配置你的 PAGODE°

      四個型號・一目了然

      Configure · Compare · Buy

      01類別02型號03闊度04高度及層數05飾面06側柱

      外觀・規格・特點・零售價｜隨選擇即時更新

      finite elemente PAGODE°所選飾面

      零售價登入會員即享會員價
      產品詳情

      01類別

      02型號

      03闊度

      04高度及層數

      05飾面

      06側柱

      完整規格

      四個型號・並排比較

      Compare the Range

      CERA° 陶瓷耦合腳墊

      找出適合你的腳墊

      Stainless Steel · Ceramic Balls · Made in Germany

      CERA° 選擇助手｜回答幾條問題・即時建議合適型號

      01腳墊放在甚麼下面？

      02是甚麼器材？

      02你的 B&W 喇叭是？

      03大約有多重？

      8kg

      04高度

      04喇叭底部有原廠腳釘螺絲孔嗎？

      建議

      為甚麼
        對聲音的幫助

        零售價登入會員即享會員價

        或直接點選腳墊・比較全部七款

        0100200300400500kg
        最佳承重範圍最高承載（四件裝）
        零售價登入會員即享會員價
        產品詳情

        Cerapuc 及 Ceraball 另有不鏽鋼螺絲轉接器｜四件裝零售價 HK$600M10×1.50・M10×1.25・M10×1.00・M8×1.00｜finite elemente CERA° 螺絲轉接器 產品詳情

        finite elemente CARBOFIBRE° Statement 參考級碳纖維避震平台
        CARBOFIBRE° Statement CERABASE° classic 腳座CARBOFIBRE° Statement 精密十字水平氣泡儀

        CARBOFIBRE° 碳纖維避震平台

        CARBOFIBRE° Statement

        Reference Isolation Base

        專為重型後級擴音機與大型黑膠唱盤而設多層蜂巢核心・多層碳纖維加強

        • 承載高達 350kg
        • 標準配備 CERABASE° classic 腳座
        • 四腳版本・可加裝中央第五隻腳承托細小底座的重型唱盤
        • 精密十字水平氣泡儀
        WhatsApp 查詢 CARBOFIBRE°

        三款 CARBOFIBRE°・怎樣選

        SD · HD · Statement

        30kg
        finite elemente CARBOFIBRE° SD

        圖 9｜結構剖面・總厚度按比例・各層厚度為示意｜資料來源 finite elemente

        SD 及 HD 可升級 CERABASE°・CERAPUC°・CERABALL° 腳座

        品牌故事

        近三十年・只研究共振

        From the Lab to the Listening Room

        點選年份・瀏覽品牌里程碑

        常見問題

        常見問題

        FAQ

        finite elemente 香港代理是誰？

        雅詠音響 Aria Audio 自 2026 年 9 月 1 日起為 finite elemente 香港及澳門官方代理提供 PAGODE°・CERA°・CARBOFIBRE° 全線產品

        finite elemente 在哪裡設計和製造？

        品牌在德國 Paderborn 設計・產品在德國製造每座 PAGODE° 由 97% 按原廠規格專門製造的部件組成・主要來自德國本地廠商品質控制・組裝及最終檢驗由原廠技師完成

        音響架和腳墊真的會影響聲音嗎？

        器材底下的層板會隨空氣與結構傳導的振動而共振finite elemente 的實測顯示一般音響架有 21 個共振峰・PAGODE° 裝上共振器後全部壓平至約 10dB 或以下

        為甚麼 finite elemente 選擇耦合？

        只吸收振動・能量會滯留在結構之中CERA° 以超硬陶瓷球直接耦合・讓共振循單一可控的路徑迅速導走

        Resonator° 是甚麼？

        藏在框架之內的金屬桿狀共振器・每層四組按該層的自然共振頻率調校・把振動能量轉化為熱能與德國多特蒙德應用科技大學合作研發

        PAGODE° 四個型號有甚麼分別？

        Signature MKII 以 HCCT° 一體式層板取代 Resonator°・性價比最高Master Reference MKII 與 Edition MKII 技術相同・每層四組 Resonator°・Edition 線條更俐落並配側柱木飾套MKII Carbon Edition 以碳纖維包覆框架・標準配備 CERABASE° classic 腳座

        PAGODE° 有哪些尺寸？

        Master Reference・Edition・Carbon Edition 有 600・750・1120 三種闊度高度 45・60・70・85・110cm・二至五層・層高每 30mm 可調Signature MKII 為單一闊度・外形 66 × 54cm歡迎 WhatsApp 查詢配搭建議

        PAGODE° 有哪些顏色？

        Signature・Master Reference・Edition 均有七款飾面｜天然楓木・胡桃木色・Makassar・Palisander・櫻桃木色・珍珠白・珍珠黑七款均為加拿大楓木上的飾面・MKII Carbon Edition 為碳纖維包覆

        應該由哪一款開始？

        大部分用家由 CERABALL° 或 CERAPUC° 開始再按需要進階至 CERABASE° classic・CARBOFIBRE° 平台・以至整座 PAGODE° 音響架歡迎 WhatsApp 查詢配搭建議

        CARBOFIBRE° Statement 適合甚麼器材？

        專為重型後級擴音機及大型黑膠唱盤而設・承載高達 350kg標準配備 CERABASE° classic 腳座・可加裝中央第五隻腳

        finite elemente The Science of Sound 標誌

        雅詠音響 · finite elemente 香港及澳門官方代理

        為你的系統打好根基

        全線產品於雅詠音響網店直接選購需要尺寸或配置建議・WhatsApp 查詢

        瀏覽 finite elemente 全線產品及價格
        finite elemente PAGODE° Signature MKII 產品詳情 finite elemente PAGODE° Master Reference MKII 產品詳情 finite elemente PAGODE° Edition MKII 產品詳情 finite elemente PAGODE° MKII Carbon Edition 產品詳情 finite elemente Cerabase classic 產品詳情 finite elemente Ceraball 產品詳情 finite elemente 香港及澳門官方代理 Resonator° 共振控制技術解析