德國 finite elemente · 雅詠音響 Aria Audio — 香港及澳門官方代理
雅詠音響 Aria Audio 2026 年 9 月 1 日 起，雅詠音響已成為 德國 finite elemente 於香港及澳門地區的官方代理商 ，為本地及澳門用家提供正規進口產品、專業系統配搭建議，以及完整的試聽與技術支援。
➤ 瀏覽 finite elemente 全線產品及價格
關於德國 finite elemente｜聲音的根基 在一套 Hi-End 系統之中，最容易被忽略的一環，往往不是器材本身，而是器材所站立的地方 。
finite elemente 由 Luis Fernandes 創立於德國 Paderborn ，近三十年來只專注於同一個課題：如何有效地控制並疏導那些損害聲音的共振 。品牌自身的定位並非家具製造商，而是一間以聲學工程為本的專門廠 ——其品牌標語「The Science of Sound」，正是這種取向的直接表述。
市場上大部分承載方案，其思路是「吸收」 ：以阻尼材料將振動吸走。finite elemente 的主張則不同——受控的能量疏導 。振動能量並不會憑空消失；若僅被吸收，能量便會滯留於結構之內，以延遲而失控的方式釋放，模糊音樂訊息中最細微的層次。唯有透過精確而可控的路徑 將能量導出，訊息才能完整呈現。
每一座 PAGODE° 音響架，由 97% 專門製造的部件 組成，全部 Made in Germany ，並由 finite elemente 內部受訓技師負責品質控制、組裝及最終檢驗。
三項核心技術 Resonator°｜共振控制技術 與德國多特蒙德應用科技大學（Fachhochschule Dortmund） 合作研發，目前處於專利申請階段 。於每層層板配置四組桿狀共振器 ，並因應該層高度個別調校 ，讓不會發聲的小部件代替大面積層板承接振動，並將動能轉化為熱能消散。實測可將振動能量最高減少 90% 。
HCCT°｜蜂巢核心層板 以超輕量蜂巢核心 配合陶瓷球耦合 ，在極低重量下同時取得高剛性 與低能量儲存 ，令層板既穩固，又不成為能量的儲存體。
CERA°｜陶瓷耦合技術 以超硬陶瓷球 置於高精度不鏽鋼耦合結構 之中。陶瓷球的極高硬度與極小接觸面積，使能量循單一、可預期的路徑傳導，而非在器材底部四散反射。
三項技術的完整原理、實測數據與 PAGODE° 兩代設計的分別，詳見： finite elemente Resonator° 共振控制技術｜為何音響架會影響聲音
產品系列總覽 （雅詠音響代理｜香港・澳門） finite elemente 現行產品分為三大系列，全線於德國自家廠房設計及製造。
PAGODE°｜音響架系列 finite elemente Pagode 音響架系列 德國製造 Hi-End HiFi Rack
PAGODE° 是 finite elemente 的核心系列。結構以加拿大楓木實木框架 配合鋁合金 T 型側柱 與不鏽鋼腳釘 ，全線內建 Resonator° 共振控制技術。
每個型號均提供三種寬度 （600／750／1120）、五種高度 （45／60／70／85／110 cm）及二至五層 配置，並可加購額外層板，按實際器材數量與空間比例配置。
木飾面｜七款選擇 P01 天然楓木 Natural MapleP02 胡桃木 WalnutP03 澳洲胡桃 MakassarP04 玫瑰木 PalisanderP05 櫻桃木 CherryP06 珍珠白 Pearl WhiteP07 珍珠黑 Pearl Black
finite elemente Pagode 7款木飾面 天然楓木 胡桃木 澳洲胡桃玫瑰木櫻桃木珍珠白珍珠黑
PAGODE 7款木飾面 : P01 P02 P03 P04
P01 天然楓木 Natural Maple
P02 胡桃木 Walnut
P03 澳洲胡桃 Makassar
P04 玫瑰木 Palisander
finite elemente Pagode 木飾面細節 : P05 P06 P07
P05 櫻桃木 Cherry P06 珍珠白 Pearl White
P07 珍珠黑 Pearl Black
PAGODE° Signature MKII
finite elemente Pagode Signature MKII 音響架 HCCT 蜂巢層板
採用輕量化 HCCT° 蜂巢核心層板 ，配合鋁合金側柱及木飾條，是系列中取向最為輕盈、通透 的一款。另提供後級專用平台 （Platform L／Q），可獨立置於地面承載大功率後級。
PAGODE° Edition MKII
finite elemente Pagode Edition MKII 音響架 18mm 蜂巢層板 陶瓷球耦合
採用 18mm 蜂巢核心層板配合陶瓷球耦合 ，較 Signature 更具重量感與低頻控制力，鋁合金側柱附木飾條。定位為系列中的平衡之選 ，適合大部分高階系統。
PAGODE° Master Reference MKII
finite elemente Pagode Master Reference MKII 參考級音響架
系列中的參考級型號 ，同樣採用 18mm 蜂巢核心層板配合陶瓷球耦合，鋁合金側柱為銀灰啞光陽極處理。結構規格與承載能力為系列中最高，適合重量級前後級、旗艦訊源與黑膠系統 。側柱另可選配高拋光處理 及木飾條 。
PAGODE° MKII Carbon Edition
finite elemente Pagode MKII Carbon Edition 碳纖維音響架 旗艦
系列的頂級版本 ，以碳纖維包覆實木框架、橫樑及側柱飾條 （飾面代號 P08 carbon），層板改用 18mm Carbofibre° 碳纖維層板配合陶瓷球耦合 ，並標準配備 CERA
BASE° classic 陶瓷耦合腳墊 。
這是 finite elemente 將旗下三項核心技術同時整合於單一產品 的型號。
PAGODE° Black Edition 2025 年新增，以黑色陽極處理鋁件 配合黑色烤漆木件 呈現，提供 Signature、Edition 及 Master Reference 三個型號，與標準版本同價 。
CERA°｜陶瓷耦合腳墊系列
finite elemente CERA Cerabase Cerapuc Ceraball 陶瓷耦合腳墊
全線採用不鏽鋼結構 ，可鎖固 ，附木盒及安裝配件 。各型號均提供四件裝 及三件裝 。
CERABASE° classic 系列核心型號 ，承載能力 500 kg（四件裝） ，可調校高度 。在透明度、三維定位、密度與動態之間取得高度平衡，亦是 Carbon Edition 音響架與 Carbofibre° Statement 平台的標準配置。
CERABASE° compact 承載能力 500 kg（四件裝） ，可調校高度 ，體積較 classic 精簡，適合空間受限或器材底部間距較窄的配置。
CERABASE° slimline 承載能力 500 kg（四件裝） ，整體高度極低 ，設計用意在於直接取代器材原廠腳墊 而不改變器材高度。不設高度調校 。
CERAPUC° 承載能力 300 kg（四件裝） ，可調校高度 。在應用彈性與聲音表現之間取得良好比例。
CERABALL° 承載能力 200 kg（四件裝） ，可調校高度 。作為 CERA° 家族的起點型號，是體驗 finite elemente 聲學理念最直接的入門途徑 。
CERABASE° B&W D2 / D3 / D4 專屬版本 針對 Bowers & Wilkins 800 系列揚聲器 而設：
Cerabase B&W D3/D4 ：適用於 801D4、802D4、803D4 Diamond，以及 800D3、802D3、803D3 DiamondCerabase B&W D2 ：適用於 800D2、801D2、802D2 及 800D2／802D2 DiamondCERA° 螺絲轉接器 配合 Cerapuc 及 Ceraball 使用，不鏽鋼製，四種螺紋規格：
M10 x 1.50 （如 Magico、Vienna Acoustics）M10 x 1.25 （如 Monitor Audio）M10 x 1.00 （如 Paradigm）M8 x 1.00 （如 KEF）CARBOFIBRE°｜碳纖維避震平台系列 finite elemente Carbofibre 碳纖維避震平台 SD HD Statement
以蜂巢核心配合碳纖維層 構成，全線配備精密水平氣泡儀 及可調校高度不鏽鋼腳座 ，可置於音響架層板之上，或獨立使用。
CARBOFIBRE° SD 單層版本 ，適用於輕量至中量級器材（最高 50 kg） 。單蜂巢核心，四周包覆碳纖維層。厚度 23mm （連腳座 45mm），提供 450 x 400mm 及 500 x 475mm 兩種尺寸，可訂造尺寸（加收 15%）。
CARBOFIBRE° HD 多層版本 ，適用於輕量至重量級器材（最高 100 kg） 。雙蜂巢核心，配合中間層及四周碳纖維層。厚度 45mm （連腳座 67mm），同樣提供兩種尺寸，可訂造尺寸（加收 15%）。
CARBOFIBRE° Statement — 參考級避震平台
finite elemente Carbofibre Statement 參考級碳纖維避震平台 後級黑膠
2025 年推出，是現行避震平台中規格最高的一款：
多層蜂巢核心，配合多層碳纖維中間層及四周包覆層 承載能力高達 350 kg 精密十字水平氣泡儀 提供四腳 及五腳 版本（第五腳可隨時後加） 標準配備 CERABASE° classic 陶瓷耦合腳墊 厚度 90mm （連腳座 120mm），標準尺寸 525 x 575mm 訂造尺寸不另收費 原廠特別推薦用於大功率後級、電源處理器、黑膠唱盤及旗艦訊源 。
CARBOFIBRE° USM 專為 USM Haller 系統家具 而設的碳纖維層板，取代原裝金屬層板以改善其聲學特性。提供 500mm 及 750mm 闊度，配合 350mm 及 500mm 深度。
finite elemente 全線產品｜雅詠音響網店 以上所有 PAGODE° 音響架 、CERA° 陶瓷耦合腳墊 及 CARBOFIBRE° 碳纖維避震平台 ，均可於雅詠音響網店查看完整型號、規格與價格 ：
➤ finite elemente 產品專頁｜aria-audio.com
如需協助選擇尺寸、高度、層數或木飾面，歡迎直接聯絡我們 。
如何選擇｜由一對腳墊開始 對大部分用家而言，合理的路徑是：由 Ceraball 或 Cerapuc 開始，理解共振控制對系統的實際影響；再按需要進階至 Cerabase classic 、CARBOFIBRE° 避震平台 ，以至整套 PAGODE° 音響架 。
音響架的尺寸、高度、層數與層距 ，需按實際器材數量、機箱高度與空間比例規劃。雅詠音響可提供完整的配置建議。
雅詠音響 × finite elemente｜香港及澳門市場的專業承諾 作為 finite elemente 香港及澳門官方代理 ，雅詠音響將為用家提供：
德國原廠正式授權、正規進口產品 全系列 finite elemente 產品專業介紹與系統配搭建議 音響架尺寸、高度、層數與層距的空間規劃建議 原廠標準保養與技術支援 我們亦將持續於香港安排 finite elemente 產品示範及技術分享 ，讓用家能深入理解共振控制對整套系統的實際影響。
聯絡雅詠音響 Aria Audio 如欲了解 finite elemente 香港及澳門發售資訊、產品示範或系統諮詢 ，歡迎直接聯絡雅詠音響。
📞 (852) 2324 9968 WhatsApp: (852) 9380 2928
加入雅詠音響會員・立即尊享多重禮遇 加入會員即可獲得：💰 $1,000 迎新購物金 （適用於指定品牌） 🪙 全店 5% 點數回贈 🎁 多重獨家優惠 & 生日驚喜 📚 產品資訊、教學分享、用家心得定期推送
立即註冊 ➤ aria-audio.com/users/signup
