德國 MBL · 雅詠音響 Aria Audio — 香港及澳門官方代理

德國 MBL Hi-End 音響雅詠音響 Aria Audio — 香港及澳門官方代理

雅詠音響 Aria Audio 正式宣佈：
自 2026 年 1 月 1 日 起，雅詠音響已成為 MBL 於香港及澳門地區的官方代理商，為本地及澳門用家提供長期、穩定而專業的頂級音響支援。

關於德國 MBL｜來自柏林的聲學工程哲學

MBL（Meletzky · Berger · Lenzlinger） 創立於 1979 年德國柏林，是全球少數能夠同時在 揚聲器設計、前後級放大器、數碼訊源 三大核心領域均建立參考級地位的 Hi-End 音響品牌。

MBL 最具代表性的技術，是其獨家研發的 Radialstrahler 全向發聲技術。該設計理念並非追求單一聆聽位置的效果，而是模擬音樂廳、現場演奏中自然形成的聲場結構，讓聲音以 360° 均勻方式填滿整個空間，呈現更貼近真實演出的臨場感與空氣感。

所有 MBL 產品均於德國柏林自家廠房設計及製造，從發聲單元、機械結構到電子線路均由原廠自主研發與生產，確保聲音一致性與長期可維護性。

MBL 產品系列總覽

（雅詠音響代理｜香港・澳門）

以下為 MBL 官方產品系列分類。每個系列頁面及產品將由雅詠音響提供詳細資料、圖片與試聽安排。

MBL Germany Speaker Product Range — Radialstrahler 揚聲器 - *MBL 最具代表性的全向發聲設計*

MBL 揚聲器的核心創新在於 Radialstrahler 徑向輻射設計：其靈感來自自然聲場與樂器在空間中的能量分佈，與傳統錐盆／球頂的指向性播放路徑不同，目標在於讓聲音以更均勻的方式「充滿」房間，形成連貫且具包圍感的三維音場，並降低聆聽位置對聲場結構的限制。

101 X-Treme MK II Radialstrahler（頂級旗艦）

101 X-Treme MK II 採用四塔式系統架構：兩座高聳的徑向輻射主塔，配合兩座同高度的低頻塔，整體體量與工藝規格屬品牌巔峰之作。主塔搭載專屬高/中/低頻徑向輻射單元，透過垂直對稱的陣列結構，實現更一致、更均勻的 360° 能量分佈；單元用料涵蓋碳纖維及多種金屬合金配方，以兼顧剛性、速度與可控阻尼，讓聲音在不靠誇張音壓的前提下仍具備宏大的投射力與密度。

低頻塔採用多單元配置並以對向力學布局抑制箱體機械反作用，目的在於提升低頻解析與層次，並降低結構共振對中高頻清晰度的干擾。系統亦提供細緻的頻段調校與房間適配手段，讓旗艦的能量與規模能更精準地落地於實際聆聽空間。

101 E MK II Radialstrahler

承襲 1979 年 MBL 經典設計基因，101 E MKII 以品牌標誌性的 Radialstrahler 360° 全向發聲 為核心，將能量分佈從「單一指向」轉化為更均勻、連貫的空間擴散，令泛音結構與低頻基礎在整個聆聽空間自然鋪展，營造更貼近現場的聲場比例與空氣感。

其低頻部分採用獨特的瓜形鋁鎂合金徑向低音單元，並以輕量高剛性的碳纖維振膜負責中音與高音段，兼顧速度、解析與可控阻尼，讓聲音在密度與透明度之間保持高度平衡。101 E MKII 配備 12 吋鋁製低音單元，置於獨立帶通式箱體並採向下發聲設計，即使在約 80 ㎡（900 ft²） 的大空間亦能提供充沛的低頻延伸、動態餘量與整體規模感。

為了更精準地貼合不同房間聲學與用家取向，101 E MKII 亦提供高、中、低頻的微調機制，便於在系統匹配與空間條件下取得更理想的平衡。外觀方面提供鋼琴黑／金、鋼琴白／Chrome 等高端飾面選擇，在聲學工程與家居美學之間取得一致而克制的高級感。

111 F Radialstrahler

一款兼具性能與設計感的高端揚聲器，採用四路分頻設計，核心優勢在於對中低頻的精準控制與全頻段的平衡表現。它搭載一對 5.5 吋鋁製中低音單元，以push-push布局安裝於 decoupled（解耦）箱體兩側，置於 14L 密封 enclosure（箱體）內，能輸出緊湊、可控的中低頻，並無縫融入 3D 聲場；同時配備一對 8 吋鋁製低音單元，共享 58L 加強型低音反射箱體，可捕捉極低頻率。其高音與中音單元採用與旗艦 101 X-Treme 相同的碳纖維材質，透過 Radialstrahler 技術實現 360° 發聲，無論是瓦格納的古典樂還是賈格爾的搖滾樂，都能以無與倫比的精準度與穿透力呈現，配色與 101 E MKII 一致，適配多種高端家居風格。

116 F Radialstrahler

是 MBL 針對中大型空間推出的實用型選擇。作為四路低音反射式落地揚聲器，它採用push-push布局的驅動單元設計：一對 5.5 吋鋁製中低音單元負責中低頻，一對 8 吋鋁製低音單元置於 46L 低音反射箱體底部，可輕鬆下探至 40Hz 低頻，同時透過鋁桿將單元背對背固定，抵消機械力以減少箱體共振與失真。其高音與中音單元延續 Radialstrahler 全向發聲技術，採用碳纖維材質以確保高頻清澈、中頻細膩。該型號單只重量僅 42kg、寬度 304mm，在節省空間的同時，仍能營造出包圍感極強的 3D 聲場，配色方案與高端型號保持一致，兼顧實用性與視覺質感。

120 Radialstrahler

以小巧體積與出色的空間適配性為亮點，尤其適合 35㎡（400 ft²） 以內的房間。它採用三路低音反射設計，擁有獨特的金字塔形箱體，搭載一對 6.5 吋長衝程鋁膜低音單元，以push-push布局安裝在箱體兩側，置於 20L 低音反射箱體中，在小體積下實現 61Hz 的低頻下限。高音與中音單元採用 MBL 專屬 Radialstrahler 技術，透過 360° 發聲覆蓋整個空間，無需刻意尋找「最佳聽音位」。

126 Radialstrahler

126 是 MBL 專為小型空間（如書房、臥室）設計的入門級 Radialstrahler 揚聲器，以 11L 的緊湊箱體實現超出尺寸的聲場表現。它採用三路低音反射設計，配備一對 5.5 吋鋁製低音單元，以push-push布局安裝於箱體兩側，透過抗扭鋁膜與氣動優化底盤設計，最大化振膜衝程，即使在小體積下亦能輸出低至 70Hz 的低頻。高音與中音單元延續碳纖維材質與全向發聲技術，確保中高頻的清澈度與空間感。